Cool evening
夕涼み

Cool evening

夕涼み

Please take a look at the Edo paintings by Tekisuiken

Cool evening
夕涼み

お風呂に入って、汗を流す。
縁台に座って、夕暮れ時の涼風を楽しむ。
暑い夏と付き合う、日本人のささやかな憩いです。

She takes a bath and washes away her sweat.
She sits on the porch and enjoys the cool breeze of the evening.
It’s a modest retreat for Japanese people to cope with the hot summer.

ANONIMOUS

作者不詳 菊川派「名妓夏姿図」

RAIDO

籟堂「美人夕涼み図」

KYOUDEN SANTO

山東京伝「立美人残暑画賛」

SYUNGYO KATSUKAWA

勝川春暁「月下団扇美人図」

ANONIMOUS

作者不詳 鳥居派「柳下美人図」

EIRI KIKUKAWA

菊川英里「納涼美人図」

ANONIMOUS

作者不詳 鳥居派「湯上り美人図」

ROCHO MIZUNO

水野蘆朝「美人虫取り図」

After EISEN KEISAI

伝渓斎英泉「湯上り美人図」